Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Asim Bajrić feat. Aysela
Dobro jutro moja voljena

(Asim Bajrić)
Gledao sam sinoć zvijezde na nebu
i pitao koja je tvoja
da je skinem i tebi sreću donesem
samo da budeš moja

(Aysela)
Ne treba meni zvijezda sa neba
ja sam obična žena
meni samo treba kada se probudim
neko da mi kaže

Ref. (Oboje)
Dobro jutro moja voljena
dal' te iko voli kao ja
dobro jutro moja voljena
ne voli te niko, kao ja

(Asim Bajrić)
Rekao sam sebi
sve ću na tebi zlatom pozlatiti
nije mi važno koliko ću dati
samo da si sretna ti

(Aysela)
Ne treba meni ništa od zlata
ja sam obična žena
meni samo treba kada se probudim
neko da mi kaže

Ref. 2x
Guten Morgen meine Geliebte

(Asim Bajrić)
Ich betrachtete gestern Nacht die Sterne
und fragte mich welcher deiner ist
um ihn herunter zu holen und dir Glück zu bringen
nur damit du meine wirst

(Aysela)
Ich brauche keinen Stern vom Himmel
ich bin eine gewöhnliche Frau
ich brauche nur jemanden der mir
wenn ich aufwache sagt

Ref. (Beide)
Guten Morgen meine Geliebte
liebt dich irgendjemand so wie ich
Guten Morgen meine Geliebte
niemand liebt dich, so wie ich

(Asim Bajrić)
Ich habe mir vorgenommen
alles an dir mit Gold zu überziehen
es ist mir nicht wichtig wieviel ich geben muss
nur damit du glücklich bist

(Aysela)
Ich brauche nichts aus Gold
ich bin eine gewöhnliche Frau
ich brauche nur jemanden der mir
wenn ich aufwache sagt

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.