Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Ceca
Brže, brže

Na vrat, na nos, na brzinu
drugačije ja ne umem
živim brzo al' za tobom
polako ću ja da umrem

Uspeh, novac, karijera
sve to jednog dana prođe
ustaneš pa opet legneš
uvek ti na isto dođe

Ref. 2x
Hajde brže, brže moj živote
prolazi mi nemoj da se moliš
samo dva puta se stvarno živi
kad se rodiš i kad voliš

Danas jesmo, sutra nismo
biće ono ili ovo
isti dani, iste noći
ni mi nismo ništa novo

Uspeh, novac, karijera
...

Ref. 4x
Schneller, schneller

Hals über Kopf, zu schnell
anders kann ich nicht
ich lebe schnell, aber für dich
werde ich langsam sterben

Erfolg, Geld, Karriere
all das vergeht eines Tages
man steht auf, aber legt sich gleich wieder hin
immer kommt es auf's gleiche hinaus

Ref. 2x
Los schneller, schneller mein Leben
vergehe, lass dich nicht bitten
nur zwei Mal lebt man wirklich
wenn man auf die Welt kommt und wenn man liebt

Heute sind wir es, morgen sind wir es nicht
dies oder das wird geschehen
die Tage gleich, die Nächte gleich
nicht mal wir beide sind etwas neues

Erfolg, Geld, Karriere
...

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.