Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Colonia
Lažu oči moje

U tišini jutra mene obuzmu
neka tužna sjećanja
zaplakaću neki drugi put
jer danas mi to ne treba

Bez tebe srce mi je ledeno
kao u okovima
znali smo da stat će sve
kad nas jednom razdvoje

Ref. 2x
Lažu oči moje da nisu tvoje
vole te još uvijek, kao prvi put
hej, lane moje, crne kose tvoje
bez tebe nemam kud

Bez tebe srce mi je ledeno
...

Ref. 4x
Meine Augen lügen

In der Stille des Morgens versinke ich
in irgendwelche traurigen Gedanken
ich werde ein anderes Mal in Tränen ausbrechen
denn heute brauche ich das nicht

Ohne dich ist mein Herz aus Eis
wie in Ketten
wir wussten, dass alles stehen bleiben wird
wenn sie uns jemals trennen würden

Ref. 2x
Meine Augen lügen, dass sie nicht dein sind
sie lieben dich noch immer, wie beim ersten Mal
hey, mein Liebling mit deinen schwarzen Haaren
ohne dich bin ich verloren

Ohne dich ist mein Herz aus Eis
...

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.