Volim te
Tvoja ljubav slađa je i od meda
a ljepota što se jednom gleda
ti kad mi priđeš prestajem da dišem
šta da radim, ja ne mogu više
Ljepota me tvoja opija
bićeš moja, samo moja sva
Kao vatra bez plamena pališ
od poljupca počinjem da gorim
a jedan dodir dovoljan je samo
da zapali i da sav izgorim
Ljepota me tvoja opija
bićeš moja, samo moja sva
Ref.
Sve što imam tebi daću
samo tebe svojom zvaću
da mi sebe daš, da ne razmišljaš
Da te volim, da te želim
dušom cijelom, srcem cijelim
da ti sebe dam, da ne razmišljam
Milion puta ću ti ponoviti
nešto što najviše voliš da čuješ
volim te
Volim te, srećo moja
volim te, živote moj
I sve dok dišem voljeću te
i biću samo tvoj
a ti ostani takva kakva si
živote moj
Ljepota me tvoja opija
bićeš moja, samo moja sva |
Ich liebe dich
Deine Liebe ist süßer als Honig
und du bist eine Schönheit, wie man sie nur einmal sieht
wenn du zu mir herantretest höre ich auf zu atmen
was soll ich machen, ich kann nicht mehr
Deine Schönheit macht mich wahnsinnig
du wirst mein sein, mein alles
Wie ein Feuer ohne Flamme brennst du
deine Küsse bringen mich zum Brennen
und nur eine Berührung ist genug
um das Feuer zu entzünden und mich vollständig nieder zu brennen
Deine Schönheit macht mich wahnsinnig
du wirst mein sein, mein alles
Ref.
Alles was ich habe werde ich dir geben
nur dich werde ich herbeirufen
du wirst dich mir geben, du wirst nicht nachdenken
Ich werde dich lieben, ich werde dich begehren
mit der ganzen Seele, mit dem ganzen Herzen
ich werde mich dir geben, ich werde nicht nachdenken
Millionen Mal werde ich es wiederholen
etwas, dass du am allerliebsten hörst
ich liebe dich
Ich liebe dich, mein Glück
ich liebe dich, mein Leben
Und so lange ich atme werde ich dich lieben
und werde nur dein sein
aber du, bleib so wie du bist
mein Leben
Deine Schönheit macht mich wahnsinnig
du wirst mein sein, mein alles |