Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Dara Bubamara
Javite mi, javite

Šaljem poruke
niko ne odgovara
kucam na vrata
niko ih ne otvara

Pitam za tebe
sve prijatelje naše
svi beže od mene
istine se plaše

Ref.
Javite mi, javite
je li s drugom ili sam
istinu mi recite
da o njemu nešto znam

Javite mi, javite
s drugom kad ga vidite
biću jaka, sve izdržaću
ne lažite

Mojim si željama
ti najdraži plen
vrati se ljubavi
makar i na tren

Pitam za tebe
...

Ref. 4x
Meldet euch bei mir, meldet euch

Ich schicke Nachrichten
niemand antwortet
ich klopfe an die Tür
niemand öffnet sie

Ich frage all unsere
Freunde nach dir
alle meiden mich
fürchten sich vor der Wahrheit

Ref.
Meldet euch bei mir, meldet euch
ist er mit einer Anderen zusammen oder allein
sagt mir die Wahrheit
damit ich etwas von ihm weiß

Meldet euch bei mir, meldet euch
wenn ihr ihn mit einer Anderen seht
ich werde stark sein, ich werde alles ertragen
lügt nicht

Von all meinen Wünschen
bist du die allerliebste Beute
kehre zurück mein Schatz
wenigstens für einen Moment

Ich frage nach dir
...

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.