Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Dara Bubamara
Juče sam

Juče sam, kraj tvoje kuće prošla
znala sam, da nisam dobrodošla
ali želja da te vidim je pobedila

Ti si me, na pragu dočekao
nisi me, u oči pogledao
da te ne bi suza moja povredila

Ref.
Ja te volim k'o i pre
još kradeš mi sne
boli moje ne prolaze

Rani me i ovaj put
preživeću sve
ja sam s tobom
navikla na poraze

Šta sam to, od tebe dočekala
ne bi ti, sa glave kruna pala
da me zagrliš k'o nekad što znao si

Ja bih ti, i danas dobra bila
da sam te, ja prva ostavila
ti bi upoznao život bez radosti

Ref. 2x
Gestern kam ich

Gestern kam ich zu deinem Haus
ich wusste, dass ich nicht willkomen bin
aber der Wunsch dich zu sehen hat sich durchgesetzt

Du hast mich an der Schwelle erwartet
hast mir nicht in die Augen gesehen
damit dich meine Träne nicht kränkt

Ref.
Ich liebe dich wie früher
du raubst mir noch den Schlaf
meine Schmerzen vergehen nicht

Verletze mich auch dieses mal
ich werde alles überstehen
ich habe mich mit dir
gewöhnt an Niederlagen

Was habe ich da von dir erwartet
die Krone würde nicht von deinem Kopf fallen
dass du mich umarmst wie damals, oh das konntest du

Ich wäre auch heute gut für dich
hätte ich dich zuerst verlassen
würdest du das Leben ohne Freude kennenlernen

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.