Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Dejan Aličić
Nek' je proklet ovaj grad

Nikad nisam plakao
nikad nisam žalio
za devojkom ni jednom
kao sad za njom

Ref. 2x
Nek' je proklet ovaj grad
što je meni uzeo
gde da tražim ono što sam
kao život voleo, voleo, voleo

Nikad nisam tražio
ni za ljubav molio
a sad evo preklinjem
bez nje umirem

Ref. 2x

Evo ide godina
tuga mi k'o rodbina
bolan ležim, samujem
bez nje nestajem

Ref. 2x
Verflucht sei diese Stadt

Ich habe nie geweint
ich habe nie getrauert
um kein Mädchen
so wie jetzt um sie

Ref. 2x
Verflucht sei diese Stadt
die sie mir genommen hat
wo soll ich jetzt das suchen
was ich wie mein Leben geliebt habe, geliebt habe, geliebt habe

Ich habe nie nach Liebe gesucht
oder darum gebeten
aber jetzt muss ich zugeben
dass ich ohne sie sterbe

Ref. 2x

Die Jahre vergehen
meine Trauer ist wie eine Strafe
ich liege vor Schmerz, bin einsam
ohne sie verschwinde ich

Ref. 2x

Hvala Edisa!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.