Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Dragana Mirković
Depresivan dan

Danas mi je depresivan dan
ničeg lepog da se setim
a kad u prošlost pogledam
samo te u svom bolu osetim

Ref. 2x
Otrov si u mojoj krvi
da te zaboravim, ja to ne umem
ma gde bio nek ti bude lepo
jer ja više ni sebe ne razumem

A fališ mi, dobro znam
danas mi je depresivan dan

Danas mi je depresivan dan
nikog nema da me smiri
a sve bih dala, dobro znaš
da te vratim da preživim

Ref. 2x

A fališ mi, dobro znam
danas mi je depresivan dan
Ein depressiver Tag

Heute habe ich einen depressiven Tag
an nichts schönes kann ich mich erinnern
und wenn ich in die Vergangenheit blicke
dann fühle ich in meinem Schmerz nur dich

Ref. 2x
Du bist Gift in meinem Blut
ich kann dich nicht vergessen
wo du auch bist, es soll dir gut gehen
denn ich verstehe sogar mich selbst nicht mehr

Und du fehlst mir, ich weiß genau
heute habe ich einen depressiven Tag

Heute habe ich einen depressiven Tag
es gibt niemanden der mich beruhigt
und ich würde alles geben, das weißt du genau
um dich zurückzuholen um es zu überstehen

Ref. 2x

Und du fehlst mir, ich weiß genau
heute habe ich einen depressiven Tag

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.