Balkan home songtexte textwünsche neuer text sprache gästebuch mithilfe über mali impressum links facebook-seite deutsch
mali
Stoja
Noćna mora

Ne daj opet da te prevari
boleće te, ona ne mari
to je zakon njene visosti
da za tebe nema milosti

Ona samo glumi kraljicu
a ja u njoj vidim jadnicu
sve je, samo nije svetica
al' za glumu čista petica

Ref.
Ona je prava noćna mora
ma, i od najgore je gora
a ti opet ne možeš bez nje
iza nje ranjenih kolona
a uvek takve kao ona
u životu bolje prolaze

Veruj, nisam anđeo ni ja
drugo mi je ime nevolja
a ona je, to već svako zna
samo moja imitacija

Ona samo glumi kraljicu
...

Ref. 2x
Ein Albtraum

Lass es nicht zu, dass sie dich wieder betrügt
sie wird dir weh tun, sie kümmert das nicht
das ist das Gesetz ihrer Königlichkeit
dass sie für dich keine Gnade findet

Sie spielt eine Königin
aber ich sehe in ihr nur ein armes Weib
sie ist alles, aber bloß nicht eine Heilige
doch für das Schauspiel verdient sie eine Eins plus

Ref.
Sie ist ein wahrer Albtraum
ach, sie ist schlimmer als schlimm
aber du kannst wieder nicht ohne sie sein
hinter ihr steht bereits eine verwundete Reihe
aber immer verläuft das Leben
besser für solche wie sie

Glaub mir, auch ich bin kein Engel
mein zweiter Name ist Kummer
aber sie ist, das weiß bereits jeder
nur meine Imitation

Sie spielt eine Königin
...

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann sei so nett und schreibe deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.